پس از ۱۰ سال وقفه؛ زبان فارسی دوباره به دانشگاه صربستان برگشت!

به گزارش 24 آنلاین، دوره جدید آموزش زبان فارسی با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در صربستان و دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد پس از یک دهه وقفه از سر گرفته شد.

نخستین جلسه این دوره با حضور ۱۴ زبان‌آموز، محمدحسین نعیمی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در صربستان و امیرعلی نتاج، مدرس دوره در محل دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد برگزار شد.

در آغاز این برنامه، کلیپی به زبان صربی درباره فرهنگ و تمدن ایران، پیشینه و ویژگی‌های زبان فارسی و برخی مشترکات زبانی فارسی و صربی پخش شد. در این کلیپ، شماری از دانشجویان پیشین زبان فارسی دانشگاه بلگراد، تجربیات خود را از فراگیری این زبان با زبان‌آموزان جدید به اشتراک گذاشتند.

بر اساس گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، محمدحسین نعیمی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در صربستان با قدردانی از مسئولان دانشکده فلسفه دانشگاه نووی‌ساد برای همکاری و از سرگیری آموزش زبان فارسی، بر اهمیت گسترش روابط علمی و فرهنگی میان ایران و صربستان تأکید کرد.

او زبان فارسی را برخوردار از میراث غنی ادبی و فرهنگی دانست و با اشاره به جایگاه شاعرانی همچون سعدی، حافظ و مولانا، گفت: آثار این بزرگان از مرزهای جغرافیایی و زبانی فراتر رفته و به بخشی از میراث فرهنگی و معنوی بشریت تبدیل شده است.

رایزن فرهنگی ایران در صربستان همچنین با اشاره به شعر مشهور سعدی «بنی‌آدم اعضای یک پیکرند»، بر جایگاه مفاهیمی همچون همدلی، نوع‌دوستی و همبستگی انسانی در ادبیات فارسی تأکید کرد.

نعیمی در بخش دیگری از سخنان خود، آموزش و گسترش زبان فارسی را از مأموریت‌های اصلی رایزنی فرهنگی ایران در صربستان برشمرد و با اشاره به سابقه نزدیک به سه دهه فعالیت‌های آموزشی این نمایندگی، اظهار کرد: شماری از زبان‌آموزان دوره‌های گذشته پس از فراگیری زبان فارسی، به تدریس این زبان در صربستان روی آورده‌اند.

او افزود: برخی دیگر از دانش‌آموختگان نیز با دستیابی به سطوح پیشرفته، آثار و کتاب‌های فارسی را به زبان صربی ترجمه کرده‌اند و در معرفی فرهنگ و ادبیات ایران به جامعه صربستان نقش داشته‌اند.

نماینده بنیاد سعدی در صربستان از زبان‌آموزان جدید خواست با علاقه، پشتکار و تمرین مستمر این دوره را دنبال کنند و ابراز امیدواری کرد که آنان نیز در آینده بتوانند در حوزه تدریس، ترجمه و پژوهش زبان و ادبیات فارسی فعالیت کنند.

در بخش دیگری از مراسم، کلیپی با موضوع معرفی ایران، جاذبه‌های طبیعی و فرهنگی این کشور و خلیج فارس همراه با موسیقی ایرانی برای حاضران پخش شد.

در پایان نیز امیرعلی نتاج، مدرس دوره، آموزش زبان فارسی را با معرفی حروف الفبا و شیوه نگارش و تلفظ آن‌ها آغاز کرد.